28
modifications
This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com
Modifications
Traduction de "Musée" EN COURS
{{Infobox location
|name = Musée & Librairie de Stardew Valley
|mapx = 290
|mapy = 130
|building = Museum.png
|openhours = 8:00 à 18:00
|closed = Jours de [[Festivals|festival]] en [[Pélican Ville|ville]]
|address = Côté Est de [[Pélican Ville]], au Sud du [[Forgeron]].
|occupants = {{NPC|Gunther}}
}}
Le '''Musée''' peut être trouvé dans le coin Sud-Est de [[Pélican Ville]], au Sud du [[Forgeron]].
Le musée contient une librairie et une galerie pour afficher la collection du musée. Au début du jeu, la collection entière est vide. [[Gunther]], le conservateur, demandera au [[Joueur]] de l'aider en faisant donation d'[[Artefacts]] et de [[Minéraux]], mais aussi en trouvant les [[Livres perdus]] manquant de la librairie.
Un seul exemplaire de chaque artefact peut être donné. Les donations peuvent être réarrangées jusqu'à ce que la collection soit complète. Les objets donnés peuvent être examinés en faisant un clic droit dessus.
[[Penny]] donne des cours particuliers à [[Vincent]] et [[Jas]] dans la librairie le mardi, mercredi et vendredi.
==Récompenses de donation==
Gunther offre des récompenses lorsque la collection s'est agrandie à un certain point, ou lors de donation de certains artefacts.
===Donations totales===
Il y a en tout 95 objets pouvant être donnés au Musée.
{|class="wikitable sortable"
!Objets donnés
!Récompense
|-
|style="text-align: center;"|5
|[[File:Cauliflower_Seeds.png|32px]] [[Graines de chou-fleur]] (9)
|-
|style="text-align: center;"|10
|[[File:Melon_Seeds.png|32px]] [[Graines de melon]] (9)
|-
|style="text-align: center;"|15
|[[File:Starfruit_Seeds.png|32px]] [[Graines de carambole]] (1)
|-
|style="text-align: center;"|20
|[[File:'A Night On Eco-Hill'.png|32px]] Peinture [['Une Nuit sur la colline']]
|-
|style="text-align: center;"|25
|[[File:'Jade Hills'.png|48px]] Peinture [['Les collines de jade']]
|-
|style="text-align: center;"|30
|[[File:Lg._Futan_Bear.png|32px]] [[Grand ours Futan]]
|-
|style="text-align: center;"|40
|[[File:Rarecrow 8.png|32px]] [[Épouvantail#Épouvantails rares|Épouvantail rare#8]] (+ [[Succès|Succès 'Trésor']])
|-
|style="text-align: center;"|50
|[[File:Bear Statue.png|32px]] [[Sculpture d'ours]]
|-
|style="text-align: center;"|60
|[[File:Rusty Key.png|32px]] [[Clé rouillée]] (Gunther vous la donnera le jour suivant)
|-
|style="text-align: center;"|95 (tous les objets)
|[[File:Stardrop.png|32px]] [[Fruit étoilé]] (+ [[Succès|Succès 'Une collection complète']])
|}
===Minéraux donnés===
Il y a en tout 53 [[Minéraux]] pouvant être donnés.
{|class="wikitable sortable"
!Minéraux donnés
!Récompense
|-
|style="text-align: center;"|11
|[[File:Standing Geode.png|32px]] [[Géode sur socle]]
|-
|style="text-align: center;"|21
|[[File:Singing Stone.png|32px]] [[Pierre chantante]]
|-
|style="text-align: center;"|31
|[[File:Obsidian Vase.png|32px]] [[Vase en obsidienne]]
|-
|style="text-align: center;"|41
|[[File:Crystal Chair.png|32px]] [[Chaise en cristal]]
|-
|style="text-align: center;"|50
|[[File:Crystalarium.png|32px]] [[Cristalarium]]
|}
===Artefacts donnés===
Il y a en tout 52 [[Artefacts]] pouvant être donnés.
Pour obtenir la récompense [["Holocauste"]], vous devez déjà avoir donné 10 artefacts incluant le [[Disque rare]] et le [[Gadget de Nain]]. La 11ème donation (ou plus tard) remplissant ces conditions vous récompensera du "Holocauste".
{| class="wikitable sortable"
!Artefacts donnés
!Récompense
|-
|11 artefacts incluant:{{name|Rare Disc}}{{name|Dwarf Gadget}}
|{{name|'Burnt Offering'|link='Holocauste'{{!}}'Holocauste'|size=48}}
|-
|15 artefacts
|{{name|Skeleton Statue|link=Statue Squelette{{!}}Statue Squelette|size=36}}
|-
|20 artefacts
|[[File:Rarecrow 7.png|32px]] [[Épouvantail#Épouvantails rares|Épouvantail rare#7]]
|-
|3 artefacts incluant:{{name|Ancient Drum}}
|{{name|Drum Block|size=32}}
|-
|{{name|Ancient Seed}}
|[[File:Ancient Seeds.png|32px]] [[Graines anciennes]] (1) + Recette de fabrication
|-
|3 artefacts incluant:{{name|Bone Flute}}
|{{name|Flute Block|size=32}}
|-
|5 artefacts incluant:{{name|Chicken Statue}}
|[[File:Chicken Statue (furniture).png|32px|link=]] [[Sculpture de poulet]]
|-
|{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
|{{name|Dwarvish Translation Guide|size=36}}
|-
|{{name|Prehistoric Skull}}{{name|Skeletal Hand}}{{name|Prehistoric Scapula}}
|{{name|Sloth Skeleton L|size=36|link=Squelette de paresseux{{!}}Squelette de paresseux G}}
|-
|{{name|Prehistoric Rib}}{{name|Prehistoric Vertebra}}
|{{name|Sloth Skeleton M|size=36|link=Squelette de paresseux{{!}}Squelette de paresseux M}}
|-
|{{name|Prehistoric Tibia}}{{name|Skeletal Tail}}
|{{name|Sloth Skeleton R|size=36|link=Squelette de paresseux{{!}}Squelette de paresseux D}}
|}
==Livres==
:''Voir: [[Livres perdus]]''
==Succès==
Il y a 2 [[Succès]] correspondant à la donation d'[[Artefacts]] ou de [[Minéraux]] au Musée.
*Trésor (Donner 40 différents objets au musée)
*Une collection complète (Compléter la collection du musée)
==Notes==
*Il y a en tout 102 espaces disponibles pour placer les donations mais un total de 95 objets à placer. Six espaces au centre de la plus grande table ne peuvent pas être atteints et ne peuvent pas être examinés, donc il peut être préférable de laisser ces espaces vides.
*Pour déplacer un objet déjà placé sur une table du musée, vous pouvez cliquer dessus pour le prendre, puis le déplacer où vous le voulez. Vous devez déjà être entré sur l'écran de donation pour faire cela, ce qui signifie que vous devez avoir un nouvel objet à donner. Une fois que tous les objets ont été donné, il n'est plus possible de les déplacer.
*In order to switch the position of an artifact on the Switch, you'll have to go into "Options" and disable "Use Controller Style Menus". However, the same rules of switching artifacts on a PC apply.
*Glitch: Lorsque que vous êtes en train de faire un don, la fenêtre de votre inventaire se baissera automatiquement une fois qu'un objet est selectionné. If you attempt to move the screen around (say, to reveal free display spots further into the museum) before the inventory box has shifted down, you may be unable to place new items in the display spaces. To continue, simply quit the donation screen and try again.
<gallery mode="packed" heights="240px">
Stardew_Museum_Interior.png|Intérieur du musée avec les espaces inatteignables foncés
Stardew_Museum_Organized.png|Un exemple d'une collection organisée complète
</gallery>
{{NavboxBuildings}}
[[Catégorie:Emplacements de ville]]
[[Catégorie:Succès]]
[[Catégorie:Pages non traduites]]
[[Catégorie:Bugs testés dans une version inconnue]]
[[de:Museum]]
[[en:Museum]]
[[es:Museo]]
[[it:Museo]]
[[ja:博物館]]
[[ko:박물관]]
[[hu:Múzeum]]
[[pt:Museu]]
[[ru:Музей]]
[[tr:Müze]]
[[zh:博物馆]]
|name = Musée & Librairie de Stardew Valley
|mapx = 290
|mapy = 130
|building = Museum.png
|openhours = 8:00 à 18:00
|closed = Jours de [[Festivals|festival]] en [[Pélican Ville|ville]]
|address = Côté Est de [[Pélican Ville]], au Sud du [[Forgeron]].
|occupants = {{NPC|Gunther}}
}}
Le '''Musée''' peut être trouvé dans le coin Sud-Est de [[Pélican Ville]], au Sud du [[Forgeron]].
Le musée contient une librairie et une galerie pour afficher la collection du musée. Au début du jeu, la collection entière est vide. [[Gunther]], le conservateur, demandera au [[Joueur]] de l'aider en faisant donation d'[[Artefacts]] et de [[Minéraux]], mais aussi en trouvant les [[Livres perdus]] manquant de la librairie.
Un seul exemplaire de chaque artefact peut être donné. Les donations peuvent être réarrangées jusqu'à ce que la collection soit complète. Les objets donnés peuvent être examinés en faisant un clic droit dessus.
[[Penny]] donne des cours particuliers à [[Vincent]] et [[Jas]] dans la librairie le mardi, mercredi et vendredi.
==Récompenses de donation==
Gunther offre des récompenses lorsque la collection s'est agrandie à un certain point, ou lors de donation de certains artefacts.
===Donations totales===
Il y a en tout 95 objets pouvant être donnés au Musée.
{|class="wikitable sortable"
!Objets donnés
!Récompense
|-
|style="text-align: center;"|5
|[[File:Cauliflower_Seeds.png|32px]] [[Graines de chou-fleur]] (9)
|-
|style="text-align: center;"|10
|[[File:Melon_Seeds.png|32px]] [[Graines de melon]] (9)
|-
|style="text-align: center;"|15
|[[File:Starfruit_Seeds.png|32px]] [[Graines de carambole]] (1)
|-
|style="text-align: center;"|20
|[[File:'A Night On Eco-Hill'.png|32px]] Peinture [['Une Nuit sur la colline']]
|-
|style="text-align: center;"|25
|[[File:'Jade Hills'.png|48px]] Peinture [['Les collines de jade']]
|-
|style="text-align: center;"|30
|[[File:Lg._Futan_Bear.png|32px]] [[Grand ours Futan]]
|-
|style="text-align: center;"|40
|[[File:Rarecrow 8.png|32px]] [[Épouvantail#Épouvantails rares|Épouvantail rare#8]] (+ [[Succès|Succès 'Trésor']])
|-
|style="text-align: center;"|50
|[[File:Bear Statue.png|32px]] [[Sculpture d'ours]]
|-
|style="text-align: center;"|60
|[[File:Rusty Key.png|32px]] [[Clé rouillée]] (Gunther vous la donnera le jour suivant)
|-
|style="text-align: center;"|95 (tous les objets)
|[[File:Stardrop.png|32px]] [[Fruit étoilé]] (+ [[Succès|Succès 'Une collection complète']])
|}
===Minéraux donnés===
Il y a en tout 53 [[Minéraux]] pouvant être donnés.
{|class="wikitable sortable"
!Minéraux donnés
!Récompense
|-
|style="text-align: center;"|11
|[[File:Standing Geode.png|32px]] [[Géode sur socle]]
|-
|style="text-align: center;"|21
|[[File:Singing Stone.png|32px]] [[Pierre chantante]]
|-
|style="text-align: center;"|31
|[[File:Obsidian Vase.png|32px]] [[Vase en obsidienne]]
|-
|style="text-align: center;"|41
|[[File:Crystal Chair.png|32px]] [[Chaise en cristal]]
|-
|style="text-align: center;"|50
|[[File:Crystalarium.png|32px]] [[Cristalarium]]
|}
===Artefacts donnés===
Il y a en tout 52 [[Artefacts]] pouvant être donnés.
Pour obtenir la récompense [["Holocauste"]], vous devez déjà avoir donné 10 artefacts incluant le [[Disque rare]] et le [[Gadget de Nain]]. La 11ème donation (ou plus tard) remplissant ces conditions vous récompensera du "Holocauste".
{| class="wikitable sortable"
!Artefacts donnés
!Récompense
|-
|11 artefacts incluant:{{name|Rare Disc}}{{name|Dwarf Gadget}}
|{{name|'Burnt Offering'|link='Holocauste'{{!}}'Holocauste'|size=48}}
|-
|15 artefacts
|{{name|Skeleton Statue|link=Statue Squelette{{!}}Statue Squelette|size=36}}
|-
|20 artefacts
|[[File:Rarecrow 7.png|32px]] [[Épouvantail#Épouvantails rares|Épouvantail rare#7]]
|-
|3 artefacts incluant:{{name|Ancient Drum}}
|{{name|Drum Block|size=32}}
|-
|{{name|Ancient Seed}}
|[[File:Ancient Seeds.png|32px]] [[Graines anciennes]] (1) + Recette de fabrication
|-
|3 artefacts incluant:{{name|Bone Flute}}
|{{name|Flute Block|size=32}}
|-
|5 artefacts incluant:{{name|Chicken Statue}}
|[[File:Chicken Statue (furniture).png|32px|link=]] [[Sculpture de poulet]]
|-
|{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
|{{name|Dwarvish Translation Guide|size=36}}
|-
|{{name|Prehistoric Skull}}{{name|Skeletal Hand}}{{name|Prehistoric Scapula}}
|{{name|Sloth Skeleton L|size=36|link=Squelette de paresseux{{!}}Squelette de paresseux G}}
|-
|{{name|Prehistoric Rib}}{{name|Prehistoric Vertebra}}
|{{name|Sloth Skeleton M|size=36|link=Squelette de paresseux{{!}}Squelette de paresseux M}}
|-
|{{name|Prehistoric Tibia}}{{name|Skeletal Tail}}
|{{name|Sloth Skeleton R|size=36|link=Squelette de paresseux{{!}}Squelette de paresseux D}}
|}
==Livres==
:''Voir: [[Livres perdus]]''
==Succès==
Il y a 2 [[Succès]] correspondant à la donation d'[[Artefacts]] ou de [[Minéraux]] au Musée.
*Trésor (Donner 40 différents objets au musée)
*Une collection complète (Compléter la collection du musée)
==Notes==
*Il y a en tout 102 espaces disponibles pour placer les donations mais un total de 95 objets à placer. Six espaces au centre de la plus grande table ne peuvent pas être atteints et ne peuvent pas être examinés, donc il peut être préférable de laisser ces espaces vides.
*Pour déplacer un objet déjà placé sur une table du musée, vous pouvez cliquer dessus pour le prendre, puis le déplacer où vous le voulez. Vous devez déjà être entré sur l'écran de donation pour faire cela, ce qui signifie que vous devez avoir un nouvel objet à donner. Une fois que tous les objets ont été donné, il n'est plus possible de les déplacer.
*In order to switch the position of an artifact on the Switch, you'll have to go into "Options" and disable "Use Controller Style Menus". However, the same rules of switching artifacts on a PC apply.
*Glitch: Lorsque que vous êtes en train de faire un don, la fenêtre de votre inventaire se baissera automatiquement une fois qu'un objet est selectionné. If you attempt to move the screen around (say, to reveal free display spots further into the museum) before the inventory box has shifted down, you may be unable to place new items in the display spaces. To continue, simply quit the donation screen and try again.
<gallery mode="packed" heights="240px">
Stardew_Museum_Interior.png|Intérieur du musée avec les espaces inatteignables foncés
Stardew_Museum_Organized.png|Un exemple d'une collection organisée complète
</gallery>
{{NavboxBuildings}}
[[Catégorie:Emplacements de ville]]
[[Catégorie:Succès]]
[[Catégorie:Pages non traduites]]
[[Catégorie:Bugs testés dans une version inconnue]]
[[de:Museum]]
[[en:Museum]]
[[es:Museo]]
[[it:Museo]]
[[ja:博物館]]
[[ko:박물관]]
[[hu:Múzeum]]
[[pt:Museu]]
[[ru:Музей]]
[[tr:Müze]]
[[zh:博物馆]]
