Managers, moderator
70 170
modifications
This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com
Modifications
translation blocked by spam filter + corrections
<div class="floatright">{{map|210|10}}</div>
La '''Voie ferrée''' est située au nord de la [[Montagne]]. Elle devient accessible après un séisme se passant le 3ème jour de l'été de la première année.
==Les Trains==
[[File:Railroad.png|thumb|right|Le devant du quai]]
Un train peut aléatoirement passer dans la zone entre 9 heures du matin et 6 heures du soir. Si le joueur n'est pas dans un bâtiment, un message disant "Un Train passe dans la Vallée" va s'afficher accompagné d'un bruit de sifflet de train.
Durant le passage du train, des objets tels que de la [[Pierre (ressource)|pierre]], du [[charbon]]), du [[bois]] et des [[Minéraux#Géodes|géodes]] peuvent tomber et être récupérées. Le joueur n'a pas besoin d'être présent quand le train passe, mais les ressources tombées disparaitront durant la nuit, elles doivent donc être collectées le jour du passage du train. Un joueur qui est devant le train quand il approche ou l'attaque avec certains [[Outils]] ou [[Armes]] recevra un peu de dégâts et reculera. Le train passera et fera tomber des objets même si le jeu est en pause.
En hiver, le train peut transporter des wagons pleins de cadeaux et ne fera rien tomber.
===Types de train===
Il y a différents types de train qui peuvent passer. Le type de train le plus commun tire des wagons contenant des ressources diverses telles que du bois, de la pierre, ou du charbon. Il peut aussi tirer une voiture de passagers ou avoir des wagons avec des graffitis sur les cotés.
Le train peut aussi être l'un des suivants:
* Un train gris sombre avec des logos de Joja sur les cotés des wagons ;
* Un train composé uniquement de voitures de passagers ;
* Un train de ressources normal allant deux fois plus vite qu'un train classique ;
* Un train bleu qui va deux fois plus vite que les autres trains avec des barreaux au fenêtres ;
* Un train rouge avec des wagons contenant des cadeaux, uniquement en hiver.
==Le quai de la gare==
Le quai est situé au nord des voies, Le joueur peut y trouver une boite vite, elle sert pour la [[Quêtes#The Mysterious Qi|quête "Le mystérieux Qi"]].
L'[[Harvey#Événements de coeur|événement à dix coeurs]] d'Harvey se passe ici.
==Le Spa==
Au sud de la zone se trouve le [[Spa]]. Rester immobile dans la piscine permet de restaurer rapidement son [[énergie]] et sa [[santé]].
==Le marais de la sorcière==
Il existe un passage vers le [[marais de la sorcière]] au travers d'une grotte située au nord-est du quai. Cette grotte sera débloquée après avoir complété une série de quêtes pour le [[Sorcier]]. Une cinématique lançant la quête démarrera quand le joueur entre dans la zone de la voie ferrée après avoir complété les paquets du [[Centre communautaire]] ou le [[Formulaire de développement communautaire de Joja]].
Après avoir complété ces quêtes, le joueur peut accéder au [[marais de la sorcière]] n'importe quand.
==Gallery==
<gallery mode="packed">
Railroad with train.png|Train passant le 12 de l'été à 11 heures
Present_Train.png|Train de cadeaux passant le 10 de l'hiver à 10 heures
</gallery>
{{Traduire}}
==Notes==
*Standing in front of a train will cause damage to the player. Standing inside the right side of the train tunnel will cause the player to get stuck, and eventually pass out if health is drained.
==External Links==
Users with access to their [[Jeux sauvegardés|saved game files]] may find the "Stardew Predictor" utility helpful for predicting when trains will appear. The utility is located at: https://mouseypounds.github.io/stardew-predictor/
==History==
{{history|1.0|Introduced.}}
{{history|1.1|Added cave passage to [[Marais de la sorcière]].}}
{{NavboxLocations}}
[[Category:Emplacements de montagne]]
[[de:Eisenbahn]]
[[en:Railroad]]
[[es:Ferrocarril]]
[[it:Ferrovia]]
[[ja:線路]]
[[ko:철로]]
[[hu:Vasút]]
[[pt:Ferrovia]]
[[ru:Железная дорога]]
[[tr:Demiryolu]]
[[zh:铁路]]
La '''Voie ferrée''' est située au nord de la [[Montagne]]. Elle devient accessible après un séisme se passant le 3ème jour de l'été de la première année.
==Les Trains==
[[File:Railroad.png|thumb|right|Le devant du quai]]
Un train peut aléatoirement passer dans la zone entre 9 heures du matin et 6 heures du soir. Si le joueur n'est pas dans un bâtiment, un message disant "Un Train passe dans la Vallée" va s'afficher accompagné d'un bruit de sifflet de train.
Durant le passage du train, des objets tels que de la [[Pierre (ressource)|pierre]], du [[charbon]]), du [[bois]] et des [[Minéraux#Géodes|géodes]] peuvent tomber et être récupérées. Le joueur n'a pas besoin d'être présent quand le train passe, mais les ressources tombées disparaitront durant la nuit, elles doivent donc être collectées le jour du passage du train. Un joueur qui est devant le train quand il approche ou l'attaque avec certains [[Outils]] ou [[Armes]] recevra un peu de dégâts et reculera. Le train passera et fera tomber des objets même si le jeu est en pause.
En hiver, le train peut transporter des wagons pleins de cadeaux et ne fera rien tomber.
===Types de train===
Il y a différents types de train qui peuvent passer. Le type de train le plus commun tire des wagons contenant des ressources diverses telles que du bois, de la pierre, ou du charbon. Il peut aussi tirer une voiture de passagers ou avoir des wagons avec des graffitis sur les cotés.
Le train peut aussi être l'un des suivants:
* Un train gris sombre avec des logos de Joja sur les cotés des wagons ;
* Un train composé uniquement de voitures de passagers ;
* Un train de ressources normal allant deux fois plus vite qu'un train classique ;
* Un train bleu qui va deux fois plus vite que les autres trains avec des barreaux au fenêtres ;
* Un train rouge avec des wagons contenant des cadeaux, uniquement en hiver.
==Le quai de la gare==
Le quai est situé au nord des voies, Le joueur peut y trouver une boite vite, elle sert pour la [[Quêtes#The Mysterious Qi|quête "Le mystérieux Qi"]].
L'[[Harvey#Événements de coeur|événement à dix coeurs]] d'Harvey se passe ici.
==Le Spa==
Au sud de la zone se trouve le [[Spa]]. Rester immobile dans la piscine permet de restaurer rapidement son [[énergie]] et sa [[santé]].
==Le marais de la sorcière==
Il existe un passage vers le [[marais de la sorcière]] au travers d'une grotte située au nord-est du quai. Cette grotte sera débloquée après avoir complété une série de quêtes pour le [[Sorcier]]. Une cinématique lançant la quête démarrera quand le joueur entre dans la zone de la voie ferrée après avoir complété les paquets du [[Centre communautaire]] ou le [[Formulaire de développement communautaire de Joja]].
Après avoir complété ces quêtes, le joueur peut accéder au [[marais de la sorcière]] n'importe quand.
==Gallery==
<gallery mode="packed">
Railroad with train.png|Train passant le 12 de l'été à 11 heures
Present_Train.png|Train de cadeaux passant le 10 de l'hiver à 10 heures
</gallery>
{{Traduire}}
==Notes==
*Standing in front of a train will cause damage to the player. Standing inside the right side of the train tunnel will cause the player to get stuck, and eventually pass out if health is drained.
==External Links==
Users with access to their [[Jeux sauvegardés|saved game files]] may find the "Stardew Predictor" utility helpful for predicting when trains will appear. The utility is located at: https://mouseypounds.github.io/stardew-predictor/
==History==
{{history|1.0|Introduced.}}
{{history|1.1|Added cave passage to [[Marais de la sorcière]].}}
{{NavboxLocations}}
[[Category:Emplacements de montagne]]
[[de:Eisenbahn]]
[[en:Railroad]]
[[es:Ferrocarril]]
[[it:Ferrovia]]
[[ja:線路]]
[[ko:철로]]
[[hu:Vasút]]
[[pt:Ferrovia]]
[[ru:Железная дорога]]
[[tr:Demiryolu]]
[[zh:铁路]]
