We are in the process of transferring the hosting and maintenance responsibilities of the wiki from Chucklefish to ConcernedApe, which is why the wiki will temporarily be hosted at stardewcommunitywiki.com. Soon the official wiki will resume at stardewvalleywiki.com and will be hosted going forward by ConcernedApe. Prior to the transfer to ConcernedApe we will update this site with the date on which the transfer will occur.
Hiver
L'hiver est la 4ème saison de Stardew Valley. Elle est suivie de printemps et précédée d'automne. L'hiver est la saison la plus difficile, car tout le Gazon et les Mauvaises herbes meurent et ne poussent plus. Cela rend fibre et foin plus difficile à obtenir (la fibre peut encore être trouvée dans les Mines, mais le foin doit être acheté a la Ferme de Marnie ou cultivé à la Serre à partir de Blé si celle ci à été débloquée). Toutefois, certains des objets les plus précieux du jeu n'apparaissent qu'en hiver.
Sommaire
Événements

Krobus | Linus | Caroline | ||||||
Festival des Glaces | Sebastian | Harvey | ||||||
Marché nocturne | Marché nocturne |
|
Evelyn | |||||
Leah | Fête de l'Étoile Hivernale | Clint |
Festivals
|
Anniversaires
|
Récoltes
Il n'y a pas de récoltes plantables en hiver à l'exception des graines d'hiver.
Image | Nom | Description | Ingrédients | Source de la recette |
---|---|---|---|---|
Graines sauvages (Hiv.) (Graines d'hiver) |
Un assortiment de graines sauvages d’hiver. | ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
Cueillette
- Article principal: Cueillette
Le Coquillage ne peut être trouvé à la plage qu'en hiver. De plus, les objets suivants peuvent être trouvés lors de la recherche de nourriture en hiver:
Image | Nom | Description | Localisation | Prix de vente | Restaure | Utilisé dans | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Racine d'hiver | Tubercule riche en amidon. | Labourer le sol de la vallée de Stardew |
|
|
![]() ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||
Fruit de cristal | Un fruit délicat qui pousse dans la neige. | Sur le sol de la vallée de Stardew |
|
|
![]() ![]() ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||
Igname des neiges | Cette petite patate douce se cachait sous la neige. | Labourer le sol de la vallée de Stardew |
|
|
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||
Crocus | Une fleur qui peut fleurir en hiver. | Sur le sol de la vallée de Stardew |
|
|
![]()
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Houx | Ses feuilles et ses baies rouge vif en font une décoration d’hiver populaire. | Sur le sol de la vallée de Stardew |
|
|
Poisson
- Article principal: Poisson
Il existe toute une variété de Poissons qui ne peuvent être attrapés que pendant certaines saisons. Ci-dessous sont listés tout les poissons attrapables en Hiver.
Les poissons attrapables toute l'année ne sont pas indiqués dans cette liste
Note: N'importe quel poisson peut être utilisé pour une recette quand il y est indiqué "Poisson (Quelconque)" (i.e., Sashimi,
Maki,
Engrais de qualité).
Image | Nom | Description | Prix de vente | ![]() |
![]() |
Endroit | Temps | Saison | Météo | Taille (cm) | Difficulté et comportement | PE de base | Utilisé dans | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Thon | Un grand poisson de mer. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 19:00 | ![]() ![]() |
Tout | 30-155 | 70 lisses | 26 | ![]() ![]() | |||||||||||||||||||
Sardine | Un poisson de mer banal. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 19:00 | ![]() ![]() ![]() |
Tout | 3-33 | 30 aléatoires | 13 | ![]() ![]() | |||||||||||||||||||
Perche | Un poisson d’eau douce d'hiver. |
|
|
|
Rivière (Ville+Forêt) Étang forestier Lac de la montagne |
Tout | ![]() |
Tout | 25-64 | 35 mixes | 14 | ||||||||||||||||||||
Brochet | Un poisson d’eau douce difficile à attraper. |
|
|
|
Rivière (Ville+Forêt) Étang forestier |
Tout | ![]() ![]() |
Tout | 38-155 | 60 aléatoires | 23 | ||||||||||||||||||||
Rouget | Il y a bien longtemps, ils étaient gardés comme animaux de compagnie. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 19:00 | ![]() ![]() |
Tout | 20-58 | 55 lisses | 21 | ||||||||||||||||||||
Hareng | Un poisson de mer banal. |
|
|
|
Océan | Tout | ![]() ![]() |
Tout | 20-53 | 25 aléatoires | 11 | ||||||||||||||||||||
Calmar | Une créature des profondeurs marines pouvant atteindre une taille énorme. |
|
|
|
Océan | 18:00 – 2:00 | ![]() |
Tout | 30-124 | 75 plombs | 28 | ![]() ![]() | |||||||||||||||||||
Concombre de mer | Une créature glissante et visqueuse qu'on trouve dans les fonds marins. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 19:00 | ![]() ![]() |
Tout | 8-53 | 40 plombs | 16 | ![]()
| |||||||||||||||||||
Esturgeon | Un ancien poisson des profondeurs dont la population diminue. Les femelles peuvent vivre jusqu’à 150 ans. |
|
|
|
Lac de la montagne | 6:00 – 19:00 | ![]() ![]() |
Tout | 30-155 | 78 mixes | 29 | ![]()
| |||||||||||||||||||
Truite tigrée | Une truite hybride rare qui ne peut pas porter seule sa progéniture. |
|
|
|
Rivère (Ville+Forêt) | 6:00 – 19:00 | ![]() ![]() |
Tout | 25-53 | 60 aléatoires | 23 | ![]() | |||||||||||||||||||
Albacore | Préfère les courants d’eau où l’eau froide et l’eau chaude se rencontrent. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 11:00 18:00 – 2:00 |
![]() ![]() |
Tout | 51-104 | 60 mixes | 23 | ![]() | |||||||||||||||||||
Morue-lingue | Un prédateur redoutable qui mange presque tout ce qu'il arrive à attraper avec sa bouche. |
|
|
|
Rivière (Ville+Forêt) Lac de la montagne |
Tout | ![]() |
Tout | 76-130 | 85 mixes | 31 | ![]() | |||||||||||||||||||
Vivaneau rouge | Un poisson populaire d’une belle couleur rouge. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 19:00 | ![]() ![]() ![]() |
![]() |
20-66 | 40 mixes | 16 | ![]() | |||||||||||||||||||
Flétan | Un poisson plat qui vit au fond de la mer. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 11:00 19:00 – 2:00 |
![]() ![]() ![]() |
Tout | 25-86 | 50 plombs | 19 | ||||||||||||||||||||
Poisson des glaciers | Ils vivent sous les glaciers. |
|
|
|
Au sud de l'île en pointe de flèche dans la Forêt Sève-Cendreuse, en eau profonde. Nécessite un niveau de 7 en pêche. | Tous | ![]() |
Tous | 66-71 | 100 mixes | 180 |
Poissons du Marché nocturne
Ces poissons ne peuvent être pêchés que dans le trajet sous-marin du Marché nocturne au cours de Hiver 15-17. Ils peuvent être pêchés par n'importe quel temps et à n'importe quelle heure du marché (de 17 h à 2h du matin).
En raison de la petite taille de la zone de pêche, il peut être impossible de capturer des poissons de qualité or dans le sous-marin.
Image | Nom | Description | Prix | ![]() |
![]() |
Taille (cm) | Difficulté et comportement | PE de base | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Calmar de minuit | Un habitant étrange et mystérieux des profondeurs du crépuscule de la mer. |
|
|
|
20-64 | 55 plombs | 21 | |||||||||||||||||||
Poisson-espion | Ces grands yeux peuvent détecter les silhouettes des proies les plus petites. |
|
|
|
20-64 | 60 aléatoires | 23 | |||||||||||||||||||
Blobfish | Cette étrange créature flotte au-dessus du fond océanique et consomme tout ce qui se mange sur son passage. |
|
|
|
20-64 | 75 Flotteurs | 28 |
En plus de ces trois poissons de la liste, le Concombre de mer, le Grand concombre de mer, le Poulpe et les Algues peuvent être attrapés dans le sous-marin. Il y a également une chance de 0.4% d'attraper une Perle.
Vivre à la ferme
(En l'attente d'un capture d'écran en français, voici la traduction)
L'hiver... le moment ou le monde devient silencieux. C'est le meilleur moment pour se rendre à la mine, à la pêche et faire des réserves ! Améliorez vos outils pour être encore plus productif au printemps prochain. Ou bien allez demander à votre charpentier local de construire quelque chose dans votre ferme! Stockez les ressources, modernisez et préparez vous pour la prochaine année !
Saisons | |
---|---|
Saisons | Printemps • Été • Automne • Hiver |