Discussion modèle:Stub

Cette page est pour discuter de Modèle:Stub.
Signez et datez vos messages en tapant quatre tildes (~~~~). Mettez le nouveau texte sous l'ancien texte.	Sois poli. Supposons la bonne foi. Ne pas supprimer les discussions.

Traduction terminée

Je ne comprends pas comment fonctionnent les pages modèles, on dirait que 4 sous-pages sont imbriquées, voilà la traduction de ce qui devrait s'afficher, je vous laisse la copier sous mon message et la mettre là où il faut, et enlever la balise traduire

- Mortarion (discussion) 17 avril 2020 à 17:21 (UTC)

Description

Ce modèle est utilisé pour marquer une page comme étant un stub, une ébauche. Ce modèle ajoute automatiquement la page dans la Category:Article stubs.

Utilisation

Ce modèle peut être utilisé en entrant ce qui suit dans la page concernée.

{{Stub|''raison''}}

raison

Cet ajout permet d'afficher la raison pour laquelle l'article est une ébauche. Il est complètement optionnel.

Exemple

{{Stub}}

a pour résultat:

Ébauche d'article

Cet article est une ébauche et manque d'informations. Vous pouvez aider Stardew Valley Wiki en l'étoffant ici!

{{Stub|Nécessite le prix des chevaux}}

a pour résultat:

Ébauche d'article

Cet article est marqué comme une ébauche pour la raison suivante :

• Nécessite le prix des chevaux

Documentation

I've added the information to the template. It had to be re-ordered a bit. I've left the translate tag there for now, because I'm not sure what to call the category. Also, is the header correct "Article Stub"? margotbean (discussion) 17 avril 2020 à 18:12 (UTC)

Hello Margotbean, "Article Stub" is not correct but I didn't find a proper translation maybe "Article en construction" ! Nymdelia (discussion) 17 avril 2020 à 18:17 (UTC)

Hi, I translated it in the page, it's "ébauche", but I thought "stub" was one of those word accepted in french like "buff" or "skill". On french wikipédia, stubs are indeed ébauches : https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Ébauche - Mortarion (discussion) 17 avril 2020 à 18:49 (UTC)

Well, we also have Modèle:Construction, so I would use "Ébauche" rather than "en construction" for this template.  :D

Now the remaining problem is that the template can be used for an entire article or for a section of an article. What is the translation for "Section stub"? You would type {{Stub|section=true|Ceci est un modèle de test}} and see

Ébauche de section

Cette section est marquée comme une ébauche pour la raison suivante :

• Ceci est un modèle de test

-- margotbean (discussion) 17 avril 2020 à 19:16 (UTC)